[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[Date Index]
[Thread Index]
- Subject: Re: [ANN] Lua 5.1.5 now available
- From: joao lobato <btnfdp.lobato@...>
- Date: Fri, 9 Mar 2012 13:10:15 +0000
On 3/9/12, Axel Kittenberger <axkibe@gmail.com> wrote:
> saco mesmo - I learned some important portoguese expression today!
>
> Grats on 5.1.5. saco minimo.
>
Be careful when you travel, though: "saco" means "bag" :-)
Luiz's use of "saco" results of the Brazilian Portuguese idiomatic
expression: "Estou de saco cheio", which means "I've had it".
Machine Translation is indeed very hard, sometimes even between
Brazilian Portuguese and European Portuguese.
