Pepperfish, who has been graciously hosting lua-users.org (and lua.org), is moving their servers to a new provider. We've been notified to expect an outage starting August 20th and lasting some indefinite amount time (I'm guessing up to a few days).